金融期货交易和金融远期交易是金融市场中两种常见的交易方式，它们在交易机制、交易时间、风险管理等方面存在一些区别。

金融期货交易是指在期货交易所进行的标准化合约交易。期货合约是一种标准化的交易工具，包括标的资产、交割日期、交割方式等规定，交易双方通过交易所进行交易。金融期货交易具有交易透明、流动性高、杠杆效应大等特点，可以在交易所上市交易，也可以进行平仓和套利操作。

而金融远期交易是指双方在柜台市场上达成的一种远期交易协议。远期交易是指双方约定在未来某个特定日期按照事先约定的价格进行交割的交易。金融远期交易具有灵活性高、交易对象多样化等特点，交易双方可以根据自身需求灵活约定交割日期、交割方式等条件。

金融期货交易和金融远期交易在交易时间上也存在一些区别。金融期货交易通常在交易所的开放时间内进行，交易所设定了固定的交易时间段，交易双方在这个时间段内进行交易。而金融远期交易不受交易所开放时间的限制，双方可以根据自身需求，在柜台市场上随时进行交易。

金融期货交易和金融远期交易在风险管理方面也有所不同。金融期货交易通过交易所的风险管理机制，包括保证金制度、强制平仓等措施，可以有效控制交易风险。而金融远期交易的风险管理主要依赖于交易双方之间的协商和约定，缺乏统一的风险管理机制。

金融期货交易和金融远期交易在交易机制、交易时间、风险管理等方面存在一些区别。投资者在选择交易方式时，应根据自身需求和风险承受能力进行选择，以实现更好的投资效果。