期货交易是一种金融衍生品交易方式，通过买卖合约来获得未来某个时间点的商品或金融资产。买卖期货交易品种需要遵循一定的步骤和原则，下面是一个简单的指南。

了解期货交易品种。期货市场有各种不同的交易品种，包括农产品、金属、能源、股指等。每个品种都有自己的特点和风险，投资者应该选择自己熟悉并且感兴趣的品种。

选择期货交易平台。在选择期货交易平台时，投资者应该考虑平台的信誉度、交易费用、交易工具和技术支持等因素。确保选择的平台是合法合规的，以保护自己的权益。

第三，开立期货交易账户。在选择好平台后，投资者需要填写相关的开户申请表格，并提供身份证明和资金证明等文件。开户成功后，投资者就可以进行期货交易了。

第四，制定交易策略。在进行期货交易之前，投资者应该制定自己的交易策略，包括买入和卖出的时机、止损和止盈的点位等。交易策略应该根据市场情况和个人风险承受能力来制定。

第五，进行交易操作。在进行交易操作时，投资者应该根据自己的交易策略来执行买入或卖出的指令。要密切关注市场动态，及时调整交易策略。

第六，风险管理和资金管理。期货交易具有较高的风险，投资者应该设定适当的止损位和止盈位，以控制风险。要合理分配资金，避免过度投资。

及时跟踪和总结交易结果。投资者应该及时跟踪自己的交易结果，分析交易的成功和失败原因，并总结经验教训，以提高自己的交易水平。

买卖期货交易品种需要投资者具备一定的专业知识和技能。通过了解交易品种、选择合适的交易平台、制定交易策略、进行交易操作、进行风险管理和资金管理，投资者可以在期货市场中获取收益。