期货市场和期货交易是两个不同的概念，它们之间存在着一些区别，下面详细介绍一下。

定义不同：期货市场指的是期货交易所，是一种金融市场，主要提供期货合约的买卖服务，包括交易所的制度、规则、监管等方面。而期货交易则是指投资者在期货市场上进行的买卖活动，是在期货市场上进行的具体交易行为。

参与方不同：期货市场上的参与者包括交易所、期货公司、投资者等，而期货交易只涉及到投资者和期货公司或经纪人之间的交易。

目的不同：期货市场是为了提供期货交易服务，促进期货市场的发展和监管，而期货交易则是为了满足投资者的交易需求，获取投资利润。

时间不同：期货市场是一个长期存在的金融市场，提供长期的期货交易服务；而期货交易则是短期的交易行为，通常在一天或几天内完成。

风险不同：期货市场的风险主要来自于市场波动、合约结算等方面，而期货交易的风险则来自于交易者的操作失误、行情变化等因素。

综上所述，期货市场和期货交易是两个不同的概念，期货市场提供期货交易服务，而期货交易则是在期货市场上进行的具体交易行为。在进行期货交易时，投资者需要了解市场的情况、制度、规则等方面的信息，制定合理的投资策略，控制风险，以获得投资利润。