交易夜盘期货的操作流程与正常交易时间的操作流程基本相同。具体操作流程如下：

开立期货账户：投资者需要在期货交易所开立期货账户，完成相关身份认证和资金划转。

选择期货品种：投资者需要选择期货品种，并了解该品种的交易规则、合约规定、保证金要求等相关信息。

分析市场行情：投资者需要分析市场行情，了解当前价格趋势和市场风险，制定交易策略。

开仓交易：投资者可以根据交易策略，在夜盘交易时间段内进行开仓交易，即买入或卖出期货合约。

平仓交易：投资者在持仓期间可以随时进行平仓交易，即买入或卖出已经持有的期货合约，以实现获利或止损。

结算清算：投资者的期货交易行为将在交易所进行结算清算，包括交割保证金、手续费、交易盈亏等方面。

需要注意的是，交易夜盘期货也存在一定的风险，投资者需要了解市场行情，掌握投资技巧，根据自身的风险承受能力和投资目标，选择合适的交易策略，以实现投资收益最大化。同时，投资者也需要了解交易所对夜盘交易的规定和安排，遵守交易纪律，保证交易安全。